Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pilot plan

Толкование Перевод

1 pilot plan

s.

plan piloto.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > pilot plan
2 pilot plan

1) Военный термин: пробный план

2) Техника: генеральный план

Универсальный англо-русский словарь > pilot plan
3 pilot-plan

Общая лексика: опытно-конструкторский (in engineering etc.)

Универсальный англо-русский словарь > pilot-plan
4 pilot plan

Engineering: PP

Универсальный русско-английский словарь > pilot plan
5 pilot plan

пробный план

English-Russian military dictionary > pilot plan
6 plan piloto

• pilot plan

Diccionario Técnico Español-Inglés > plan piloto
7 plan

план; замысел; порядок; система; плановая таблица; планировать; организовывать

ground tactical (landing) plan — план действий (воздушного десанта) после десантирования

logistical capability plan, fiscal year — план возможностей тылового обеспечения на финансовый год

visible (light) illumination plan — план освещения (поля боя) видимым светом

— administrative plan

— affiliation plan

— affirmative actions plan

— air assault operation ground plan

— air assault operation landing plan

— air assault operation staging plan

— Air Force mobilization plan

— air plan

— airborne corps operation plan

— aircraft allocation plan

— airmobile team air movement plan

— airspace coordination plan

— airspace management plan

— alert recall plan

— alternative plan

— ammunition plan

— amphibian vehicle employment plan

— amphibious vehicle employment plan

— antiairborne plan

— anticoup plan

— antiguerrilla plan

— area damage control plan

— armed helicopter fire plan

— Army materiel plan

— Army mobilization plan

— artillery fire support plan

— artillery quick fire support plan

— assembly plan

— asset utilization plan

— battle plan

— beach development plan

— buildup plan

— campaign plan

— canned plan

— CAS plan

— CBR plan

— chemical contaminations plan

— chemical fire plan

— chemical fire support plan

— chemical operations plan

— circulation plan

— civil alarm plan

— collection plan

— combat plan

— combat support plan

— combat surveillance plan

— commissioning from ranks plan

— communications plan

— communications/electronics plan

— community transition plan

— composite launch sequence plan

— configuration management plan

— contingency operations plan

— contingent operations plan

— continuity of operations plan

— counterambush plan

— cover-up plan

— craft-loading plan

— crisis relocation plan

— current defense plans

— daily patrol plan

— day plan

— D-day naval gunfire plan

— deception plan

— defense buildup plan

— deferred-payment plan

— denial plan

— deployment plan

— depot plan

— derived plan

— development cost plan

— development plan

— electronic surveillance plan

— emergency attack plan

— emergency defense plan

— emergency destruction plan for classified material

— emergency evacuation plan

— emergency plan

— emission control plan

— engineer plan

— European area communications plan

— exercise outline plan

— facility utilization plan

— fallout survey plan

— fire plan

— fire-fighting plan

— five-year defense plan

— force alignment plan

— force development plan

— Force Modernization Master plan

— force structuring plan

— hasty fire plan

— illumination plan

— immunization plan

— implementation plan

— implementing plan

— industrial mobilization plan

— information distribution plan

— initial movement plan

— Joint Command Operational plan

— joint plan

— joint strategic capabilities plan

— joint strategic objectives plan

— joint support plan

— landing and approach plan

— launch sequence plan

— light plan

— limited nuclear operations plan

— limited war plan

— link-up plan

— logistical plan

— logistics master plan

— march plan

— maritime contingency force plan

— marshaling plan

— master lesson plan

— master plan

— materiel fielding plan

— medical plan

— medicare plan

— men university training plan

— messing plan

— military R&D plan

— minefield location plan

— mobility plan

— mobilization assignment training plan

— mobilization plan

— motor march plan

— movement control plan

— movement plan

— multiyear defense plan

— national weapons acquisition plan

— NATO Nuclear Modernization plan

— naval gunfire plan

— net plan

— new equipment distribution plan

— nuclear ammunition distribution plan

— nuclear evacuation plan

— nuclear fire plan

— nuclear fire support plan

— nuclear first-strike plan

— nuclear operations plan

— nuclear strike plan

— obstacle plan

— officer career development plan

— officer's sleeping plan

— officers university training plan

— on-call counterfire plan

— operational logistic plan

— operational plan

— operations plan in concept format

— operations plan

— ordnance plan

— outline plan

— package disarmament plan

— patrol plan

— personnel allocation plan

— phased attack plan

— pilot plan

— post-attack immunization plan

— preassault nuclear fire plan

— pre-D-day naval gunfire plan

— priority strike plan

— procurement plan

— quick fire plan

— radio plan

— radio trunking plan

— rapid reinforcement plan

— real world crisis evaluation plan

— rear area defense plan

— rear area protection plan

— rear area security plan

— Red Integrated Strategic Operations plan

— reduced tactical communications plan

— regular officer training plan

— reinforced theater plan

— reorganization plan

— requirement development plan

— restricted fire plan

— restrictive fire plan

— Retired Serviceman's Family Protection plan

— road movement plan

— seating plan

— selective employment plan

— ship's loading plan

— single integrated operational plan

— strategic capabilities plan

— strategic integrated operational plan

— strategic mobilization plan

— strategic objectives plan

— strategic plan

— strike plan

— subordinate plan

— support plan to continuity of operation

— support plan

— surveillance plan

— survey plan

— system development plan

— system engineering management plan

— tactical cover plan

— tactical mobilization plan

— tactical plan

— target servicing plan

— tentative plan

— timed serial fire plan

— track plan

— traffic control plan

— traffic plan

— training evaluation plan

— training plan

— transportation and highway regulation plan

— troop messing plan

— unit warning plan

— upgrade a plan

— US Army Communications Frequency plan

— US Joint Military Frequency Allocation plan

— vehicle evacuation plan

— war plan

— wartime stationing plan

— weapon destruction plan

— weapon system development plan

English-Russian military dictionary > plan
8 plan piloto

m.

pilot plan.

Spanish-English dictionary > plan piloto
9 pilot identifier

The string that is received with a new call that is used to associate the call with a dial plan.

معرف إرشادي

English-Arabic terms dictionary > pilot identifier
10 master project plan

"A deliverable of the planning phase for a development project. It consolidates feature team and role plans. The master project plan includes a budget plan, capacity plan, communications plan, deployment plan, development plan, pilot plan, purchasing and facilities plan, security plan, test plan, and training plan."

خطة المشروع الرئيسية

English-Arabic terms dictionary > master project plan
11 filed flight plan

filed flight plan; FPL

The flight plan as filed with an ATS unit by the pilot or a designated representative, without any subsequent changes.

Note.— When the word ‘message’ is used as a suffix to this term, it denotes the content and format of the filed flight plan data as transmitted.

(AN 2; PANS-ATM)

The note to the above official definition appears only in PANS-ATM.

представленный план полёта; FPL

Плaн пoлётa в тoм видe, в кaкoм oн прeдстaвлeн oргaну OBД пилoтoм или eгo упoлнoмoчeнным прeдстaвитeлeм бeз кaких-либo пoслeдующих измeнeний.

Примечание. Koгдa с дaнным тeрминoм испoльзуeтся слoвo «сooбщeниe», oнo oзнaчaeт сoдeржaниe и фoрмaт дaнных прeдстaвлeннoгo плaнa пoлётa в тoм видe, в кaкoм oни были пeрeдaны.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > filed flight plan
12 PP

1) Общая лексика: project participant

2) Компьютерная техника: Parallel Port, Post Processing, Presentation Position, Pretty Print, Printed Page, Processing Problem, Programming Project, Prolog Profile, Pure Perl

3) Биология: pyrophosphate

4) Медицина: pulse pressure

5) Американизм: Policy Procedure, Postage Paid

6) Спорт: Possible Points, Power Play, Power Points

7) Латинский язык: Pater Patriae

8) Военный термин: Physical Plant, Preprogramed, Princess Pat's, paper play, passage point, pay period, percussion primer, personnel property, petrol point, pickup point, picrate powder, pilotless plane, pinpoint, planning purpose, power plant, present position, principle point, private property, procurement plan, production phase, progress payments, project proposal, promotion pamphlet, propulsion power, provisioning procedures, purchased parts

9) Техника: packet-by-packet, partial pay, peak-to-peak, per procurationem, per pro, phosphoroprotein, physical protection, pilot plan, pilot production, plasma physics, plate pulse, power package, preprocessor, preset parameter, pressure part, pressure pickup, pressure pipe, pressure port, primary pressure, pulse pair

10) Сельское хозяйство: Pig Powder, Potbelly Pig

11) Шутливое выражение: Precious Piggy

12) Религия: Papa Pontifex, Pope And Pontiff

13) Юридический термин: Private Person, Protected Person, Psychopathic Personality

14) Экономика: per pro

15) Фармакология: procaine penicillin

16) Биржевой термин: Percentage Point, Percentage Points

17) Кино: Promotes Promiscuity

18) Музыка: Pianissimo

19) Политика: Papua New Guinea, Peace Party, People's Party, Peoples Party, Political Party

20) Телекоммуникации: Payload Pointer

21) Сокращение: Parcel Post, Pay Period (MODS report abbreviation), Petroleum Point, Point-to-Point, Primary Point, panel point, past participle, peak to peak, piping, present participle, Post Pay (payphone)

22) Текстиль: Pocket Pair

23) Физика: Physical Principle

24) Физиология: Positive Pressure, Post Partum, Postprandial, Postpartum, Presenting Problem, Private Physician

25) Электроника: Positive Pulse, Propagation Prediction

26) Вычислительная техника: Pre-Processor, physical plane, pilot punch, Physical Plane (IN), Physical Partition (LVM), Post Pay (payphone, Telephony), (pages) страницы

27) Нефть: production payment, pulled pipe, pump pressure, натянутая труба, оплата за продукцию (production payment), поднятая труба (pulled pipe), payback period

28) Социология: Планирование рождаемости ( Planned Parenthood)

29) Транспорт: Length between Perpendiculars

30) Пищевая промышленность: Peak Picking

31) Воздухоплавание: Plane Parallel

32) Парфюмерия: полипропилен

33) Фирменный знак: Parsons, Phillips Perron, Protein Protein, Pulp And Paper

34) СМИ: Printers Proof, Published Play, Publisher Or Publishers

35) Деловая лексика: Principal Part, Professional Practice, Published Price

36) Нефтепромысловый: pore pressure

37) Образование: Pet Pals

38) Инвестиции: patent pending, plant patent

39) Сетевые технологии: peripheral processor, периферийный процессор

40) Полимеры: peak power, polypropylene, porous by precipitator, pre-primed, pressure-proof

41) Автоматика: pitch point, postprocessor

42) Сахалин Ю: propane

43) Химическое оружие: Process Procedure

44) Расширение файла: Parallel Processor

45) Нефть и газ: pour point

46) Электротехника: push-pull

47) Общественная организация: Pet Partners

48) Должность: Parish Priest

49) Чат: Practically Perfect, Pretty Pathetic

50) НАСА: Post Pass

51) Единицы измерений: Page Or Pages, Per Particle, Per Person

52) Международная торговля: Purchase Price

Универсальный англо-русский словарь > PP
13 Pp

1) Общая лексика: project participant

2) Компьютерная техника: Parallel Port, Post Processing, Presentation Position, Pretty Print, Printed Page, Processing Problem, Programming Project, Prolog Profile, Pure Perl

3) Биология: pyrophosphate

4) Медицина: pulse pressure

5) Американизм: Policy Procedure, Postage Paid

6) Спорт: Possible Points, Power Play, Power Points

7) Латинский язык: Pater Patriae

8) Военный термин: Physical Plant, Preprogramed, Princess Pat's, paper play, passage point, pay period, percussion primer, personnel property, petrol point, pickup point, picrate powder, pilotless plane, pinpoint, planning purpose, power plant, present position, principle point, private property, procurement plan, production phase, progress payments, project proposal, promotion pamphlet, propulsion power, provisioning procedures, purchased parts

9) Техника: packet-by-packet, partial pay, peak-to-peak, per procurationem, per pro, phosphoroprotein, physical protection, pilot plan, pilot production, plasma physics, plate pulse, power package, preprocessor, preset parameter, pressure part, pressure pickup, pressure pipe, pressure port, primary pressure, pulse pair

10) Сельское хозяйство: Pig Powder, Potbelly Pig

11) Шутливое выражение: Precious Piggy

12) Религия: Papa Pontifex, Pope And Pontiff

13) Юридический термин: Private Person, Protected Person, Psychopathic Personality

14) Экономика: per pro

15) Фармакология: procaine penicillin

16) Биржевой термин: Percentage Point, Percentage Points

17) Кино: Promotes Promiscuity

18) Музыка: Pianissimo

19) Политика: Papua New Guinea, Peace Party, People's Party, Peoples Party, Political Party

20) Телекоммуникации: Payload Pointer

21) Сокращение: Parcel Post, Pay Period (MODS report abbreviation), Petroleum Point, Point-to-Point, Primary Point, panel point, past participle, peak to peak, piping, present participle, Post Pay (payphone)

22) Текстиль: Pocket Pair

23) Физика: Physical Principle

24) Физиология: Positive Pressure, Post Partum, Postprandial, Postpartum, Presenting Problem, Private Physician

25) Электроника: Positive Pulse, Propagation Prediction

26) Вычислительная техника: Pre-Processor, physical plane, pilot punch, Physical Plane (IN), Physical Partition (LVM), Post Pay (payphone, Telephony), (pages) страницы

27) Нефть: production payment, pulled pipe, pump pressure, натянутая труба, оплата за продукцию (production payment), поднятая труба (pulled pipe), payback period

28) Социология: Планирование рождаемости ( Planned Parenthood)

29) Транспорт: Length between Perpendiculars

30) Пищевая промышленность: Peak Picking

31) Воздухоплавание: Plane Parallel

32) Парфюмерия: полипропилен

33) Фирменный знак: Parsons, Phillips Perron, Protein Protein, Pulp And Paper

34) СМИ: Printers Proof, Published Play, Publisher Or Publishers

35) Деловая лексика: Principal Part, Professional Practice, Published Price

36) Нефтепромысловый: pore pressure

37) Образование: Pet Pals

38) Инвестиции: patent pending, plant patent

39) Сетевые технологии: peripheral processor, периферийный процессор

40) Полимеры: peak power, polypropylene, porous by precipitator, pre-primed, pressure-proof

41) Автоматика: pitch point, postprocessor

42) Сахалин Ю: propane

43) Химическое оружие: Process Procedure

44) Расширение файла: Parallel Processor

45) Нефть и газ: pour point

46) Электротехника: push-pull

47) Общественная организация: Pet Partners

48) Должность: Parish Priest

49) Чат: Practically Perfect, Pretty Pathetic

50) НАСА: Post Pass

51) Единицы измерений: Page Or Pages, Per Particle, Per Person

52) Международная торговля: Purchase Price

Универсальный англо-русский словарь > Pp
14 pp

1) Общая лексика: project participant

2) Компьютерная техника: Parallel Port, Post Processing, Presentation Position, Pretty Print, Printed Page, Processing Problem, Programming Project, Prolog Profile, Pure Perl

3) Биология: pyrophosphate

4) Медицина: pulse pressure

5) Американизм: Policy Procedure, Postage Paid

6) Спорт: Possible Points, Power Play, Power Points

7) Латинский язык: Pater Patriae

8) Военный термин: Physical Plant, Preprogramed, Princess Pat's, paper play, passage point, pay period, percussion primer, personnel property, petrol point, pickup point, picrate powder, pilotless plane, pinpoint, planning purpose, power plant, present position, principle point, private property, procurement plan, production phase, progress payments, project proposal, promotion pamphlet, propulsion power, provisioning procedures, purchased parts

9) Техника: packet-by-packet, partial pay, peak-to-peak, per procurationem, per pro, phosphoroprotein, physical protection, pilot plan, pilot production, plasma physics, plate pulse, power package, preprocessor, preset parameter, pressure part, pressure pickup, pressure pipe, pressure port, primary pressure, pulse pair

10) Сельское хозяйство: Pig Powder, Potbelly Pig

11) Шутливое выражение: Precious Piggy

12) Религия: Papa Pontifex, Pope And Pontiff

13) Юридический термин: Private Person, Protected Person, Psychopathic Personality

14) Экономика: per pro

15) Фармакология: procaine penicillin

16) Биржевой термин: Percentage Point, Percentage Points

17) Кино: Promotes Promiscuity

18) Музыка: Pianissimo

19) Политика: Papua New Guinea, Peace Party, People's Party, Peoples Party, Political Party

20) Телекоммуникации: Payload Pointer

21) Сокращение: Parcel Post, Pay Period (MODS report abbreviation), Petroleum Point, Point-to-Point, Primary Point, panel point, past participle, peak to peak, piping, present participle, Post Pay (payphone)

22) Текстиль: Pocket Pair

23) Физика: Physical Principle

24) Физиология: Positive Pressure, Post Partum, Postprandial, Postpartum, Presenting Problem, Private Physician

25) Электроника: Positive Pulse, Propagation Prediction

26) Вычислительная техника: Pre-Processor, physical plane, pilot punch, Physical Plane (IN), Physical Partition (LVM), Post Pay (payphone, Telephony), (pages) страницы

27) Нефть: production payment, pulled pipe, pump pressure, натянутая труба, оплата за продукцию (production payment), поднятая труба (pulled pipe), payback period

28) Социология: Планирование рождаемости ( Planned Parenthood)

29) Транспорт: Length between Perpendiculars

30) Пищевая промышленность: Peak Picking

31) Воздухоплавание: Plane Parallel

32) Парфюмерия: полипропилен

33) Фирменный знак: Parsons, Phillips Perron, Protein Protein, Pulp And Paper

34) СМИ: Printers Proof, Published Play, Publisher Or Publishers

35) Деловая лексика: Principal Part, Professional Practice, Published Price

36) Нефтепромысловый: pore pressure

37) Образование: Pet Pals

38) Инвестиции: patent pending, plant patent

39) Сетевые технологии: peripheral processor, периферийный процессор

40) Полимеры: peak power, polypropylene, porous by precipitator, pre-primed, pressure-proof

41) Автоматика: pitch point, postprocessor

42) Сахалин Ю: propane

43) Химическое оружие: Process Procedure

44) Расширение файла: Parallel Processor

45) Нефть и газ: pour point

46) Электротехника: push-pull

47) Общественная организация: Pet Partners

48) Должность: Parish Priest

49) Чат: Practically Perfect, Pretty Pathetic

50) НАСА: Post Pass

51) Единицы измерений: Page Or Pages, Per Particle, Per Person

52) Международная торговля: Purchase Price

Универсальный англо-русский словарь > pp
15 генеральный план

1) General subject: general layout (строительства), layout

2) Aviation: general schedule

3) Military: master plan

4) Engineering: general arrangement, general plan, key plan, location plan, master plot plan, pilot plan, site layout

5) Construction: general lay-out, master plan (застройки территории), overall plan, lay-out

6) Railway term: plan of site

7) Economy: general work plan, general work programme, masterplan

8) Architecture: master plan (застройки территории)

9) Mining: site-plane

10) Information technology: layout drawing (расположения оборудования)

11) Oil: plot plan (ГП)

12) Sakhalin energy glossary: plot plan, plot plan (grading plan; план организации рельефа), plot plan (landscaping and site plantation plan; план благоустройства и озеленения), plot plan (setting out plan diagram; схема разбивочного плана), plot plan (utility networks master plan; сводный план инженерных сетей)

13) Management: layout general

14) Chemical weapons: general layout (ГП)

15) Makarov: layout draw

16) oil&gas: plot plan

17) Caspian: general out-lay, general outlay

Универсальный русско-английский словарь > генеральный план
16 PP

1. packet-by-packet - "пакет за пакетом";

2. pages - страницы;

3. partial pay - частичная оплата;

4. peak power - пиковая мощность; мощность в импульсе;

5. peak-to-peak - двойная амплитуда; полный размах колебания;

6. per procurationem, per pro - по доверенности;

7. peripheral processor - периферийный процессор;

8. phosphoroprotein - фосфоропротеин;

9. physical protection - физическая защита;

10. pilot plan - генеральный план;

11. pilot production - изготовление головной партии изделий;

12. pilot punch - ведущая перфорация;

13. plasma physics - физика плазмы;

14. plate pulse - прямоугольный импульс;

15. polypropylene - полипропилен;

16. post partum - после родов;

17. postage paid - пересылка по почте оплачена; почтовые расходы оплачены;

18. power package - блок питания;

19. power plant - энергетическая установка;

20. preprocessor - препроцессор, устройство для первичной обработки данных;

21. preset parameter - заданный параметр;

22. pressure part - элемент, работающий под давлением;

23. pressure pickup - датчик давления;

24. pressure pipe - напорная труба;

25. pressure port - отверстие для отбора давления;

26. pressure-proof - непроницаемый под давлением, герметичный;

27. primary pressure - давление в первом контуре ядерного реактора;

28. production payment - оплата за продукцию;

29. pulled pipe - поднятая труба; натянутая труба;

30. pulse pair - пара импульсов;

31. purchase price - покупная цена;

32. push-pull - двухтактный, пушпульный;

33. pyrophosphate - пирофосфат

Англо-русский словарь технических аббревиатур > PP
17 пробный план

1) Military: pilot plan

2) Diplomatic term: pilot scheme

Универсальный русско-английский словарь > пробный план
18 опытно-конструкторский

General subject: pilot-plan (in engineering etc.), design and experimental

Универсальный русско-английский словарь > опытно-конструкторский
19 план боевой подготовки

plan of combat training

ускоренная начальная подготовка — accelerated basic training

подготовка национальных кадров — training of local personnel

центр подготовки космонавтов — Cosmonauts' Training Centre

самолет для подготовки летчиков — pilot training aeroplane

подготовка военных кадров — training of military personnel

Русско-английский военно-политический словарь > план боевой подготовки
20 proyecto

m.

1 project.

2 plan (plan).

tener en proyecto hacer algo to be planning to do something

3 design (diseño) (architecture).

4 draft.

proyecto de ley bill

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: proyectar.

* * *

proyecto

► nombre masculino

1 (propósito) plan

■ ¿qué proyectos tenéis para el año próximo? what are your plans for next year?

■ tenemos en proyecto la ampliación de la empresa we are planning to expand the company

2 (plan) project

■ el proyecto del ayuntamiento no satisface al vecindario the council's project doesn't satisfy the residents

3 ARQUITECTURA designs plural

\

FRASEOLOGÍA

proyecto de ley bill

* * *

noun m.

project, plan, scheme

* * *

SM

1) (=intención) plan

cambiar de proyecto — to change one's plans

está en proyecto la publicación de los catálogos para el año que viene — the publication of the catalogues is planned for next year

tener algo en proyecto — to be planning sth

tener proyectos para algo — to have plans for sth

tener proyectos sobre algo — to have designs on sth

proyecto piloto — pilot scheme

2) (Téc) plan, design; (=idea) project

3) (Econ) detailed estimate

4) (Pol)

proyecto de declaración — draft declaration

proyecto de ley — bill

5) (Univ)

proyecto de fin de carrera, proyecto final de carrera — [práctico] final-year project; [teórico] final-year dissertation

* * *

masculino

a) ( plan) plan

tiene el proyecto de formar su propia empresa — he plans to set up his own business

¿que proyectos tienes para el próximo año? — what are your plans for next year?

tiene varios trabajos/un viaje en proyecto — she has several projects in the pipeline/she's planning a trip

b) ( trabajo) project

el proyecto se está retrasando — the project is falling behind schedule

proyecto piloto — pilot project

c) (Arquit, Ing) plans and costing

- proyecto de ley

* * *

= brief, effort, framework, initiative, plan, project, scheme, venture, blueprint, project work.

Ex. The architect's brief specifies that every square metre that funds will allow should be allocated.

Ex. Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.

Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.

Ex. These discussions will influence subsequent planning initiatives with regard to the design and layout of the new building.

Ex. Plans were made to issue a concise version of AACR1, but these plans never came to fruition.

Ex. Two major projects in this area have been conducted to date.

Ex. There are forty-six centres in twenty-five countries participating in the scheme.

Ex. However rudimentary or advanced the system, and no matter what the age of the children involved, certain matters should be considered before setting out on the venture.

Ex. In his book on the subject Hopkins lists and describes more than 600 such policy blueprints prepared by the Commission during the period 1958-1978.

Ex. For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.

----

* convocatoria de presentación de proyectos = call for projects, project plan, call for proposals.

* CRISP (Recuperación Automatizada de Información sobre Proyectos Científicos) = CRISP (Computer Retrieval of Information on Scientific Projects).

* desarrollar un proyecto = develop + project.

* embarcarse en un proyecto = embark on + venture, embark on + project.

* emprender un proyecto = undertake + project.

* en proyecto = in the pipeline.

* gestión mediante proyectos = project management.

* grupo del proyecto = project team.

* informe sobre el avance de un proyecto = progress report.

* iniciar un proyecto = launch + effort.

* llevar a cabo un proyecto = carry out + project, undertake + project, develop + project.

* memoria de un proyecto = project report.

* plazo de presentación de proyectos = call for proposals.

* poner en marcha un proyecto = mobilise + effort.

* presentación de un proyecto de manera convincente = business case.

* presentar un proyecto = submit + project, present + project.

* promover un proyecto = launch + project, launch + effort.

* propuesta de proyecto = project proposal.

* propuesta de proyecto de investigación = research proposal.

* proyecto artístico = art project.

* proyecto comercial = marketing project.

* proyecto común = joint venture.

* proyecto conjunto = cooperative venture, joint project.

* Proyecto Cooperativo de Mecanización de las Bibliotecas de Birmingham (BLCMP = Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project (BLCMP).

* proyecto de ampliación = addition project.

* proyecto de automatización = automation project.

* proyecto de ayuda = aid project.

* proyecto de ayuda humanitaria = relief project.

* proyecto de colaboración = joint venture.

* proyecto de construcción = construction project.

* proyecto de conversión = conversion project.

* proyecto de digitalización = electronic project [e-project], digitisation project.

* proyecto de investigación = research project, research initiative.

* proyecto de ley = green paper, legislative bill.

* proyecto de marketing = marketing project.

* proyecto de reforma = renovation project.

* proyecto de renovación = renovation project.

* proyecto de trabajo = work project.

* proyecto educativo = education project.

* proyecto empresarial = business venture.

* proyecto en colaboración = collaborative project.

* proyecto en común = joint effort.

* proyecto en curso = work in progress.

* proyecto experimental = experimental project.

* proyecto favorito = pet project.

* Proyecto Nacional de Lectura Optica de Textos de Agricultura (NATDP) = National Agricultural Text Digitizing Project (NATDP).

* proyecto original = brain child [brainchild].

* Proyecto para Sistemas Conectados (LSP) = Linked Systems Project (LSP).

* proyecto piloto = pilot project, trial project, pilot scheme.

* Proyecto sobre Metadatos del Dublin Core = Dublin Core Metadata Initiative (DCMI).

* realizar un proyecto = conduct + project, undertake + project.

* * *

masculino

a) ( plan) plan

tiene el proyecto de formar su propia empresa — he plans to set up his own business

¿que proyectos tienes para el próximo año? — what are your plans for next year?

tiene varios trabajos/un viaje en proyecto — she has several projects in the pipeline/she's planning a trip

b) ( trabajo) project

el proyecto se está retrasando — the project is falling behind schedule

proyecto piloto — pilot project

c) (Arquit, Ing) plans and costing

- proyecto de ley

* * *

= brief, effort, framework, initiative, plan, project, scheme, venture, blueprint, project work.

Ex: The architect's brief specifies that every square metre that funds will allow should be allocated.

Ex: Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.

Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.

Ex: These discussions will influence subsequent planning initiatives with regard to the design and layout of the new building.

Ex: Plans were made to issue a concise version of AACR1, but these plans never came to fruition.

Ex: Two major projects in this area have been conducted to date.

Ex: There are forty-six centres in twenty-five countries participating in the scheme.

Ex: However rudimentary or advanced the system, and no matter what the age of the children involved, certain matters should be considered before setting out on the venture.

Ex: In his book on the subject Hopkins lists and describes more than 600 such policy blueprints prepared by the Commission during the period 1958-1978.

Ex: For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.

* convocatoria de presentación de proyectos = call for projects, project plan, call for proposals.

* CRISP (Recuperación Automatizada de Información sobre Proyectos Científicos) = CRISP (Computer Retrieval of Information on Scientific Projects).

* desarrollar un proyecto = develop + project.

* embarcarse en un proyecto = embark on + venture, embark on + project.

* emprender un proyecto = undertake + project.

* en proyecto = in the pipeline.

* gestión mediante proyectos = project management.

* grupo del proyecto = project team.

* informe sobre el avance de un proyecto = progress report.

* iniciar un proyecto = launch + effort.

* llevar a cabo un proyecto = carry out + project, undertake + project, develop + project.

* memoria de un proyecto = project report.

* plazo de presentación de proyectos = call for proposals.

* poner en marcha un proyecto = mobilise + effort.

* presentación de un proyecto de manera convincente = business case.

* presentar un proyecto = submit + project, present + project.

* promover un proyecto = launch + project, launch + effort.

* propuesta de proyecto = project proposal.

* propuesta de proyecto de investigación = research proposal.

* proyecto artístico = art project.

* proyecto comercial = marketing project.

* proyecto común = joint venture.

* proyecto conjunto = cooperative venture, joint project.

* Proyecto Cooperativo de Mecanización de las Bibliotecas de Birmingham (BLCMP = Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project (BLCMP).

* proyecto de ampliación = addition project.

* proyecto de automatización = automation project.

* proyecto de ayuda = aid project.

* proyecto de ayuda humanitaria = relief project.

* proyecto de colaboración = joint venture.

* proyecto de construcción = construction project.

* proyecto de conversión = conversion project.

* proyecto de digitalización = electronic project [e-project], digitisation project.

* proyecto de investigación = research project, research initiative.

* proyecto de ley = green paper, legislative bill.

* proyecto de marketing = marketing project.

* proyecto de reforma = renovation project.

* proyecto de renovación = renovation project.

* proyecto de trabajo = work project.

* proyecto educativo = education project.

* proyecto empresarial = business venture.

* proyecto en colaboración = collaborative project.

* proyecto en común = joint effort.

* proyecto en curso = work in progress.

* proyecto experimental = experimental project.

* proyecto favorito = pet project.

* Proyecto Nacional de Lectura Optica de Textos de Agricultura (NATDP) = National Agricultural Text Digitizing Project (NATDP).

* proyecto original = brain child [brainchild].

* Proyecto para Sistemas Conectados (LSP) = Linked Systems Project (LSP).

* proyecto piloto = pilot project, trial project, pilot scheme.

* Proyecto sobre Metadatos del Dublin Core = Dublin Core Metadata Initiative (DCMI).

* realizar un proyecto = conduct + project, undertake + project.

* * *

proyecto

masculine

1 (plan) plan

tiene el proyecto de formar su propia empresa he plans to set up his own business

es un proyecto muy ambicioso it is a very ambitious project o plan

tienen en proyecto publicarlo en marzo they plan to publish it in March

tiene varios trabajos en proyecto she has several projects in the pipeline

todo se quedó en proyecto it never got beyond the planning stage

2 (diseño) plan, design

3 ( Arquit, Ing) plans and costings (pl)

Compuesto:

proyecto de ley

bill

* * *

Del verbo proyectar: ( conjugate proyectar)

proyecto es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

proyectó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
proyectar
proyecto
proyectó
proyectar ( conjugate proyectar) verbo transitivo
1 ( planear) to plan;
◊ proyecto hacer algo to plan to do sth

2
a) ‹ película› to show, screen;

‹ diapositivas› to project, show
b) ‹ sombra› to cast;

‹ luz› to throw, project
proyecto sustantivo masculino
a) ( plan) plan;

◊ ¿qué proyectos tienes para el próximo año? what are your plans for next year?;

tiene un viaje en proyecto she's planning a trip;
proyecto de ley bill
b) ( trabajo) project

c) (Arquit, Ing) plans and costing

proyectar verbo transitivo
1 (luz) to project, throw: estos focos proyectan una luz intensa, these spotlights are very intense
(una sombra, silueta) to cast: mi mano proyecta su sombra sobre la pared, my hand casts a shadow on the wall
2 (un chorro, etc) to send out, give out [hacia, at]
3 (una película) to show
4 (una casa, un edificio) to design
5 (planear) to plan
proyecto sustantivo masculino
1 (idea) plan
tener algo en proyecto, to be planning sthg
2 (de trabajo) project
director de proyecto, project manager
3 (escrito, dibujo) designs
4 (de una ley) bill
' proyecto' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- abandonar
- abandono
- acariciar
- accionariado
- acoger
- acogida
- aire
- anquilosar
- anticipo
- aprovechar
- bosquejo
- capitanear
- cobrar
- compilación
- cumplir
- definida
- definido
- desarrollar
- desechar
- distinguirse
- duda
- elaborar
- elaboración
- empresa
- encantada
- encantado
- encarrilar
- esbozar
- esperanza
- exposición
- fastidiar
- frustrada
- frustrado
- idea
- impracticable
- ley
- mantilla
- naufragar
- obra
- opositor
- opositora
- paralizarse
- pero
- pincelada
- programa
- rasgo
- realizarse
- recta
- renunciar
English:
abandon
- adjourn
- agree
- air
- alter
- alteration
- back out
- bill
- canvass
- carry out
- carry through
- chart
- clearance
- crop up
- done
- ecological
- estimate
- explain
- forge
- formulate
- go-ahead
- grant
- groundwork
- implement
- inaugurate
- inauguration
- ingenuity
- large-scale
- level with
- mad
- minimal
- pilot scheme
- prodigious
- progress
- project
- proposal
- scheme
- set aside
- shelve
- show
- sink
- sketch
- small-scale
- think through
- time limit
- unstuck
- wisdom
- argue
- driving
- go

* * *

proyecto nm

1. [plan] plan;

tener en proyecto hacer algo to be planning to do sth;

tengo el proyecto de viajar cuando me jubile I'm planning to travel when I retire

2. [programa] project;

un proyecto de investigación a research project

Comp
Proyecto Genoma Humano Human Genome Project
3. [diseño] [de edificio] design;
[de pieza, maquinaria] plan
4. [borrador] draft

Comp
proyecto de ley bill
5. Educ proyecto (de) fin de carrera final project [completed after the end of architecture or engineering degree];

proyecto de investigación [de un grupo] research project;
[de una persona] dissertation
* * *

proyecto

m

1 ( plan) plan;

tener en proyecto hacer algo plan to do sth

2 trabajo project

* * *

proyecto nm

1) : plan, project

2)

proyecto de ley : bill

* * *

proyecto n

1. (trabajo) project

el proyecto del ayuntamiento the council's project

2. (propósito) plan

tiene en proyecto ir a Japón este verano she's planning to go to Japan this summer

proyecto de ley bill

Spanish-English dictionary > proyecto

Страницы

См. также в других словарях:

Pilot Point Airport — View from east, looking west IATA: PIP – ICAO: PAPN – FAA LID: PNP … Wikipedia
Pilot Chart — Une pilot chart ou pilot chart[1] (de l’anglais : pilot chart, lit. : carte de pilotage) est une carte marine employée dans le domaine maritime afin de déterminer une route en fonction des conditions climatiques moyenne pour chaque mois … Wikipédia en Français
Plan 9 from Outer Space — This article is about the 1959 film. For the video game of the same name, see Plan 9 from Outer Space (video game). Plan 9 from Outer Space … Wikipedia
Pilot (locomotive) — Leading truck and pilot on the John Bull Pi … Wikipedia
Pilot certification in the United States — Front side of an airman certificate issued by the FAA … Wikipedia
Plan de Guadalupe International Airport — Infobox Airport name = Plan de Guadalupe International Airport nativename = Saltillo International Airport nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = FOR ICAO = MMIO type = Public owner = operator = Coahuila State Government… … Wikipedia
pilot — pi|lot1 W3 [ˈpaılət] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: pilote, from Italian pedota, from Greek pedon oar ] 1.) someone who operates the controls of an aircraft or spacecraft ▪ an airline pilot ▪ a fighter pilot ▪ The official repo … Dictionary of contemporary English
Pilot (Desperate Housewives) — Infobox Television episode Title = Pilot Series = Desperate Housewives Caption = Season = 1 Episode = 1 Airdate = October 3, 2004 Production = 100 Writer = Marc Cherry Director = Charles McDougall Guests = Episode list = List of Desperate… … Wikipedia
Pilot (Roswell) — Infobox Television episode Title=Pilot Series=Roswell Season=1 Episode=1 Airdate=October 6, 1999 Production=1ADA79 Writer=Melinda Metz Jason Katims Director=David Nutter Guests=John DoeMichael HorseWendle JosepherKevin Weisman Episode list=List… … Wikipedia
Pilot Proficiency Award Program — The FAA s Pilot Proficiency Award Program (Wings) promotes air safety and encourages general aviation pilots to continue training and provides an opportunity to practice selected maneuvers in a minimum of instruction time. After you ve logged… … Wikipedia
pilot — 1 noun (C) 1 someone who operates the controls of an aircraft or spacecraft: an airline pilot 2 someone with a special knowledge of a particular area of water, who is employed to guide ships across it: a harbour pilot 3 a television programme… … Longman dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pilot plan

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pilot plan

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: